日本語史のインタフェース

金水　敏・乾　善彦・渋谷勝己（共編著）

『日本語史のインタフェース』シリーズ日本語史 4

2008年7月29日第1刷発行

岩波書店

http://www.iwanami.co.jp/.BOOKS/02/5/0281300.html

＊目次

日本語史へのいざない

第1章　日本語史のインタフェースとは何か　（金水担当）　1-23

1.1 インタフェースについて
1.2 言語と言語史について
1.3 音声言語と書記言語
1.4 口承と朗唱
1.5 音声言語と書記言語の交渉
1.6 上代文献の問題――『古事記』を中心に
1.7 中古文献の問題――仮名の機能
1.8 中世文献の問題――宗教的言語の機能
1.9 近代文献の問題――雅と俗
1.10 近代文献の問題――音声言語をめぐる幻想
1.11 まとめ

第2章　言語資料のインタフェース（乾担当）　25-57

2.1 言語と文字
2.2 文字と社会
2.3 文字資料の諸相

第3章　日本語書記の史的展開（乾担当） 59-99

3.1 漢字専用時代
3.2 仮名文の成立
3.3 和漢の混交
3.4 印刷と規範
3.5 電子化時代の書記

第4章　新たなことばが生まれる場　（渋谷担当） 101-137

4.1 言語変化のインタフェース
4.2 いくつかの前提
4.3 自律的発生の諸要因
4.4 生理的な要因による言語変化
4.5 認知的な要因による言語変化
4.6 社会的な要因による言語変化
4.7 自律的変化と言語獲得
4.8 まとめ：自律的変化の結果

第5章　ことばとことばの出会うところ（渋谷担当） 139-175

5.1 はじめに
5.2 新規発生形式のたどる道
5.3 伝播の第一歩：新たな言語事象との出会い
5.4 さらなる伝播
5.5 新たな言語形式・言語体系の受容と再編成
5.6 他変種の習得と使いわけ
5.7 多言語の習得
5.8 接触変種の発生
5.9 まとめ

第6章　言語変化の中に生きる人々（渋谷担当） 177-203

6.1 はじめに
6.2 言語使用者のもつ言語能力
6.3 現代の方言話者のスタイル切換え
6.4 古典に見る日本語他変種能力とその運用
6.5 曲亭馬琴のスタイル切換え行動
6.6 夏目漱石のスタイル切換え行動
6.7 言語使用者の言語能力と方言の言語

第７章　役割語と日本語史（金水担当）205-236

7.1 はじめに――役割語とは何か
7.2 役割語の理論的基盤
7.3 役割語と日本語史
7.4 ケーススタディ：老人語・博士語
7.5 役割語形成のヴァリエーション
7.6 まとめ

参考文献

索引

国語に関する世論調査

文化庁が行う「国語に関する世論調査」（平成18年度）がネット上で公開されています（一部）。

http://www.bunka.go.jp/kokugo_nihongo/yoronchousa/h18/kekka.html

文字の歴史

スティーヴン・ロジャー・フィッシャー（著）
鈴木 晶（訳）

『文字の歴史
　―ヒエログリフから未来の「世界文字」まで』

[原書名：A History of Writing〈Fischer, Steven Roger〉 ]

研究社、２００５年
ISBN　9784327401412

【目次】

はじめに
第一章　刻み目から書字板へ
第二章　話をする図像
第三章　スピーキング・システム
第四章　アルファからオメガまで
第五章　東アジアにおける文字の「再創造」
第六章　アメリカ大陸
第七章　羊皮紙のキーボード
第八章　未来のシナリオ
訳者あとがき
引用文献
精選参考文献
索引

屋名池誠氏講演会

以下の要領で、特別講演会を行います。ぜひご参加下さい。

日時：2007年8月11日（土）午後2時より
場所：大阪大学　待兼山会館会議室（豊中キャンパス内）
講師：屋名池　誠氏（東京女子大学現代文化学部・教授）
タイトル：文字の第二次元
主催： 科学研究費補助金　基盤研究(C)「文献に現れた語彙・語法と国語史の不整合性について」（研究代表者：蜂矢　真郷）
共催： 大阪大学国語国文学会・土曜ことばの会・国語文字史研究会・表記研究会

入場無料。どなたでも参加できます。

チラシはこちら。

研究会情報

―――――――――――――――――――――――――
■□漢字文献情報処理研究会第九回大会　詳細情報□■
―――――――――――――――――――――――――

○日時：2005年12月16日（土）  13:30～18:00
○会場：ピアザ淡海（滋賀県大津市）・305会議室
　　　　http://www.piazza-omi.jp/
○JAET・CCAI会員入場無料（非会員は参加費500円）・参加自由

○プログラム

13:30～15:30 事例報告
・山田崇仁「Google Earthを利用した唐代地理情報の集積」
・小島浩之「古貨幣・古札の画像データベースについて」
・高田智和「文字・表記研究とコーパス」

（休憩20分）

15:50～17:10 小特集「大規模漢字集合と異体字問題」
・師茂樹「Unicode 5.0とCJK Extension C」
・上地宏一「大規模文字集合の異体字構造表現」

（休憩20分）

17:30～18:00 総会

　※大会後に懇親会を行います（要申し込み）。詳細は以下のURLをご覧ください。
    http://www.jaet.gr.jp/meeting.html#9

古代・中世日本語用例のローマ字表記について

新しい業績が出ました。

金水　敏 (2006.9.7) 「古代・中世日本語用例のローマ字表記について」音声文法研究会(編）『文法と音声 V』pp. 177-190, くろしお出版

音声・音韻史の専門家でない人が、古い用例をローマ字で書く時にどうしたらいいか、ということを検討した論文です。