セカチュー

山本弘（著）『トンデモ本？　違う、SFだ!』（洋泉社, ISBN4896918320）を読んでいたら、意外なネタに出会いました。片山恭一（著）『世界の中心で、愛をさけぶ』（小学館, ISBN4093860726）は、タイトルが印象的ですが、このタイトル（著者ではなく編集者がつけたとのこと）はオリジナルではなかったというものです。

　しかし、このタイトルの元ネタがアニメ『新世紀エヴァンゲリオン』最終話のサブタイトル「世界の中心でアイを叫んだけもの」であり、さらにその元ネタがSF作家ハーラン・エリスンの短編集『世界の中心で愛を叫んだけもの』（ハヤカワ文庫）であることを知っている読者がどれだけいるだろうか。実際、この原稿を書くために『世界の中心で、愛をさけぶ』についてネットで検索していたら、「このタイトルの本が出版されて、ドキッとした。だって、今までこんなにインパクトのあるタイトルはなかったもの」という文章にぶつかって、笑ってしまった。なかったんじゃなく、あんたが知らなかっただけだってば！（171頁）

すみません、私も知りませんでした。