日光

テレビの情報バラエティ番組を見ていて、栃木県の日光が取り上げられているのを見ました。

見ながら、日光という地名の語源を思い出しました。ここはもともと、二荒山（ふたあらやま、ふたらやま）と呼ばれていたのが、「二荒」という表記が「にこう」と音読みされ、類音表記で「日光」が生じた、というものです。

音と訓の交代を介して地名が変化することはあちらこちらであるようですが、日光はその代表的な例といえるでしょう。

音訓つながりで書きました。