シンポジウム「表現の演技性」

※残念ながら、クローズドの会です。

東京大学国語国文学会大会

日時　平成19年4月21日（土）

場所　東京大学（本郷）法文2号館一番大教室

研究発表（午前10時）

（省略）

公開シンポジウム（午後2時）
表現の演技性

講師　小嶋菜温子（立教大学）
　　　　金水　敏（大阪大学）
　　　　宇佐美　毅（中央大学）
司会　渡部泰明（東京大学）

金水の発表要旨を掲げます。

　話し手の人物像（性別、年齢、階層、性格等）と結びついたスピーチスタイル（語彙、語法、言い回し、談話スタイル、イントネーション、声質等）のことを役割語と呼ぶ（金水　敏『ヴァーチャル日本語　役割語の謎』岩波書店、2003）。日本語には、役割語に関わる指標が豊富に見いだせるが、中でも話し手の性差を表現する指標は顕著である。本発表では、「ぼく」「おれ」「おいら」「あたし」「あたい」「きみ」「おまえ」「あんた」等の人称代名詞、「～ぞ」「～ぜ」「～の」等の文末表現等の指標をもとに、小説、マンガ、アニメ、流行歌等のポピュラーカルチャー作品に現れる性差の役割語について分析を試みる。特に流行歌では、性交差歌唱(Cross Gendered Performance)にも着目していく。これらの分析から立ち現れるのは、近代日本語が制度として持つ「男性性」「女性性」の問題である。

以上、『会報』第45号（東京大学国語国文学会）より引用しました。