科研費

下記の要領で、科学研究費補助金をいただきます。

研究代表者：金水　敏（大阪大学）

研究課題名：役割語の理論的基盤に関する総合的研究
                  (公式ホームページはこちら)

期間：平成19年度～平成22年度

研究分担者：
山口治彦（神戸市外国語大学）・定延利之（神戸大学）・鄭　惠先（長崎外国語大学）・勅使河原三保子（徳島大学）・渋谷勝己（大阪大学）・松井智子（京都大学）・吉村和真（京都精華大学）・岡崎友子（就実大学）

研究の目的：
「役割語」とは、ステレオタイプ的な人物像と、心理的連合によって結びつけられたスピーチスタイルのヴァリエーションのことを指す。本研究では、(1)「役割語の認知とその発達」(2)「役割語の対照言語学的研究」(3)「役割語を巡る作品と享受者のインタラクション」(4)「日常談話における役割語の運用」の諸点を明らかにするために、(a)「幼児・児童の役割語的知識に関する真理実験と、それに基づく役割語習得メカニズムの理論化」(b)「対照研究の理論的基盤の整備」(c)「ポピュラーカルチャー作品における役割語表現の機能に関する基礎研究」(d)「日常談話におけるキャラ語尾と発話キャラクターの関連に関する研究」(e)「国際的研究ネットワークの構築」の5つの課題を進めていく。併せて、本研究の遂行を通して、日本語教育を初めとする言語教育、国語教育、翻訳論、文学研究等の隣接領域へも応用的貢献への方策も探求していく。