知らないようで知ってる日本語：役割語

平成20年度　就実大学　公開学術講演会

就実大学表現文化学会

11月22日（土）13:30～　R601講義室

「知らないようで知ってる日本語：役割語」

金水　敏　（大阪大学大学院文学研究科・教授）

主催：就実大学　（岡山市西川原1-6-1）

お問い合わせ：TEL(086)271-8121　（人文科学部事務室）

http://www.shujitsu.ac.jp/web/department/cultural/expression/news/news2008.html

やっかいアルヨ

ジョージ秋山（漫画）・黄文雄（監修）『マンガ 中国入門　やっかいな隣人の研究』（飛鳥新社、2005年）に、〈アルヨことば〉の用例がありました。

「鄧小平氏は 雲の上の人になった」
「もう 死んだ人と 同じだと／頭が固い人 もうろく老人と 言うあるか」（96頁）

先の台詞は、1987年当時の「日本外務次官　柳谷氏」による実際の発言とのことで、それに対して「中国が激しく抗議した」経緯も現実のものだったようです。が、それをマンガ化する際にあらわれている言葉や絵柄【怒りをあらわに激しく糾弾している男性の姿】は、いかにもステレオタイプで、おそらく現実以上の色合いを付けてしまうだろうと思います（あえてそうしているのだろうとも思いますが）（ＩＴ）。

マンガのなかの〈他者〉

伊藤公雄編（2008）『マンガのなかの〈他者〉』臨川書店が出版されました
以下は詳細です。

『マンガのなかの〈他者〉』 《ビジュアル文化シリーズ》
　編者　伊藤公雄
　発行　臨川書店
　ISBN 978-4-653-04014-9
　四六判上製／約250頁／定価2,520円
　

【内容】

はじめに……………………………………………………………伊藤公雄
第１章　マンガにおける異人ことば……………………………… 金水　敏
第２章　歴史的表象としての視覚的「日本人」像…………………吉村和真
第３章　『ドラゴンボール』と出会った韓国
　　　　　　　―暴力的で扇情的な〈他者〉としてのマンガ…………山中千恵
第４章　日本のマンガにおける他者との遭遇…………………… 梁　仁實
第５章　戦後少年マンガのなかの「敵」イメージをめぐって………伊藤公雄
第６章　「他者」としての「ヒットラー」
　　　　　　　―『アドルフに告ぐ』とドイツ娯楽メディアにおけるヒットラー像の諸相
　　　　　　　　……………………………………………………… ベディーナ・ギルデンハルト
おわりに……………………………………………………………金水　敏