Role Language and Character Language Research International Workshop/役割語・キャラクター言語研究国際ワークショップ2015
※このイベントは終了しました。
写真はこちらからご覧下さい。
※金水の講演で用いたスライドをアップしました。
参加者数は、個人ベースで両日合わせて107名、延べ人数ですと約140名になります。ありがとうございました。
「rl-ws-stylesheet_E.docx」をダウンロード
「rl-ws-stylesheet_J.docx」をダウンロード
※ 口頭発表6 田中翔太さんはインフルエンザのため、発表をキャンセルされました。
English program is here
アブストラクトはここ
役割語・キャラクター言語研究国際ワークショップ
期日：2015年2月16日（月）・17日（火）
場所：大阪大学会館（大阪大学豊中キャンパス）
大会HP：http://skinsui.cocolog-nifty.com/sklab/2014/12/2015-f024.html
主催：科学研究費「役割語の総合的研究」研究代表者：金水敏 課題番号 23320087
共催：大阪大学大学院文学研究科
2月16日（月）
開会の辞・諸伝達 10:00-10:10
<口頭発表>
口頭発表1 10:10-10:40 靳越（大阪大学）翻訳作品における役割語としてのジェンダー表現―時代物に登場する女性キャラクターの言葉遣いを中心に―
口頭発表2 10:50-11:20 Hannah E. Dodd（Ohio State University）Identity Navigation by Female Japanese Speakers in Today's Pop-Music
口頭発表3 11:30-12:00 ヨハナ・ドヴォジャーコヴァー（チェコ・カレル大学）少女漫画と少年漫画における女性キャラクターの役割語の変化：70年代・90年代・現代の比較
12:00-13:00 昼 休 み
<ポスター発表>13:00-14:30
ポスター発表1 河野礼実（お茶の水女子大学）「おネエキャラのことば」研究
ポスター発表2 松下恵子（大阪大学）『団団珍聞』風刺画における役割語の分析
ポスター発表3 渡辺友香（恵泉女学園大学）小説に見られる女性キャラクタの会話スタイルの変化―女性的表現は今後衰退するのか―
ポスター発表4 山田実樹（台湾・世新大学）日本統治下台湾の初等国語教科書における〈父〉〈母〉を表す名詞のバリエーション―『赤い鳥』との比較から―
ポスター発表5 依田恵美（大阪大学）日本語学習者の役割語理解度―外国人キャラクタを中心に―
<口頭発表>
口頭発表4 14:50-15:30 伊藤雄馬（京都大学・日本学術振興会特別研究員）タイ語の新しい人称代名詞 pŏm の役割語的分析
口頭発表5 15:40-16:20 河崎みゆき（中国・上海交通大学）アルヨことばの周辺としての上海ピジン
基調講演 16:30-17:10 定延利之（神戸大学）内言の役割語 17:30-20:00 懇 親 会 （会場：「宙（そら）」豊中キャンパス内、費用は3,000円程度）
2月17日（火）
<口頭発表>
口頭発表6 9:30-10:00 田中翔太（学習院大学・日本学術振興会特別研究員）ドイツのコメディ番組に見る「役割語」―トルコ系移民がドイツ人から与えられたことばのイメージ ※インフルエンザのためキャンセル
口頭発表7 10:10-10:40 高田亮（立命館アジア太平洋大学）メジャーリーガーはいつ自分のことを「私」と呼ぶか ‐ 翻訳における役割語
口頭発表8 10:50-11:20 Ryan Redmond（University of California Davis/IUC）‘Why am I the Uke?!’: Performing Linguistic Identity in Japanese Boys’ Love Manga
Performing Linguistic Identity in Japanese Boys' Love Manga
口頭発表9 11:30-12:00 山木戸浩子（藤女子大学）役割語としての「アフリカ系アメリカ人の日常英語（AAVE）」について
12:00-13:00 昼 休 み
<ポスター発表>13:00-14:30
ポスター発表6 福井惠 役割語のイメージと認識―日本語母語話者に対するアンケート調査から―
ポスター発表7 安田尚子（会津大学語学研究センター）役割語分析の英語ライティングへの導入
ポスター発表8 片山奈緒美（出版翻訳者・桜美林大学）翻訳書における役割語の変化
ポスター発表9 小峰輝久（大阪大学）サブカルチャー表現における「言文一致」と「内面」について
ポスター発表10 金旻貞（大阪大学）役割語としての韓中ピジン—流音の特徴を中心に—
口頭発表10 14:50-15:30 中田一志（大阪大学日本語日本文化教育センター）語用論的役割語研究の一試論
口頭発表11 15:40-16:20 鄭惠先（北海道大学）バラエティ番組に見られる文字テロップのキャラクタ構築の機能
基調講演 16:30-17:10 金水 敏（大阪大学）キャラクター言語から役割語へ
閉会の辞 17:10-17:20
- どなたでもご参加いただけますが、事前申し込みをお願いします（rlworkshop2015_at_gmail.com）。[_at_ は＠に置き換えてください]
- お名前・ご所属・参加日・懇親会参加の有無を明記して、2月8日までにお申し込みください。
- 懇親会は、16日17:30から、予算は3,000円程度を予定しております。
最近のコメント