2017年11月の役割語研究会のお知らせ

※この研究会は文学研究科国際的社会連携型人文学研究教育クラスター（略称：人文学クラスター）「役割語・キャラクター言語から見た翻訳研究」に基づくものです。

日時：2017年11月19日（日）13：00〜17：00

場所：大阪大学豊中キャンパス・文法経済学本館・4階461講義室

1:四宮愛子（関西大学大学院）

「日支合辦語」と洋泾浜英语の一考察——言語的特徴と社会的機能を中心に——

2:安田尚子（会津大学）

役割語を用いた震災復興EFLプロジェクト：赤べこちゃん日英ガイドマップ作成の実践

3:山木戸浩子（藤女子大学）

『海辺のカフカ』における役割語・キャラクター言語の英語翻訳

4:河崎みゆき（元上海交通大学講師）

拙書『汉语“角色语言”研究（中国語の役割語研究）』と今後の展望

このキャンパスマップ4番の建物4階南側

どなたでも参加していただけます。
問い合わせ先：金水　敏 kinsui(at)let.osaka-u.ac.jp  ← (at) を＠（半角）に

2017年10月の役割語研究会のお知らせ

※この研究会は文学研究科国際的社会連携型人文学研究教育クラスター（略称：人文学クラスター）「役割語・キャラクター言語から見た翻訳研究」に基づくものです。

日時：2017年10月25日（水）17：30〜19：00

場所：大阪大学豊中キャンパス・文法経済学本館・4階464講義室

このキャンパスマップ4番の建物4階南側

発表者：
　金水 敏

題目:
　日本語の役割語における語彙の問題
要旨：
　『〈役割語〉小辞典』の立項を土台にしつつ、日本語の役割語における語彙性質を、品詞、性差、品位等の観点から考察する。

どなたでも参加していただけます。
問い合わせ先：金水　敏 kinsui(at)let.osaka-u.ac.jp  ← (at) を＠（半角）に
次回の予定：11月19日（日）13:00〜

【発表者募集】

役割語に興味を持つみなさま、

10月25日（水）17:30〜

および

11月19日（日）13:00〜

に役割語研究会を実施する予定です。（場所はともに大阪大学豊中キャンパス）

両日について、発表者の募集をいたします。どなたでも結構です。
特に11月19日について、遠方の方は旅費支出の用意もあります。

ふるってご応募ください。

お問い合わせは金水まで

kinsui(at)let.osaka-u.ac.jp ← (at) を半角＠に変換