« 2018年7月 | トップページ | 2018年9月 »

2018年8月23日 (木)

「〈役割語〉トークライブ!」第4回配信されています

研究社ウェブマガジン Lingua の連載「〈役割語〉トークライブ!」第4回が配信されました。
今回は、依田恵美さんで、「これも〈役割語〉です。—〈西洋人語〉「おお、ピエール」(1)」という内容です。ぜひ御覧ください。

2018年8月 6日 (月)

日本語の文学作品における言語変種の英語翻訳

下記の論文がネット公開されました。
日本語の文学作品における言語変種の英語翻訳                         
村上春樹(著)『海辺のカフカ』ナカタさんの話し言葉から考えるー

山木戸浩子

『通訳翻訳研究への招待』Vol. 19, 2018年8月、pp. 1-22, 日本通訳翻訳学会.

リンクはこちら

« 2018年7月 | トップページ | 2018年9月 »

最近のトラックバック

2018年10月
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31