2018年10月
日 月 火 水 木 金 土
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      

携帯URL

ケータイ用アドレス
携帯にURLを送る

最近のトラックバック

« 「女ことば」は作られる | トップページ | マンガをもっと読みなさい »

2009年8月31日 (月)

役割語研究の地平

Tihei_2

金水　敏（編）『役割語研究の地平』

発行日：2007年9月26日
出版社：くろしお出版
判型・頁数：A5・232頁
ISBN: 978-4-87424-396-1 C3080

＊目次＊

導　入 ......... 金水 敏　1

第1部「対照役割語研究への誘いざない」 7
■ 第1章 役割語の個別性と普遍性 9
　　 ―日英の対照を通して― 山口 治彦
■ 第2章 キャラ助詞が現れる環境 27
定延 利之
■ 第3章 声質から見た声のステレオタイプ 49
　 ―役割語の音声的側面に関する一考察― 勅使河原 三保子
■ 第4 章 日韓対照役割語研究 71
　　 ―その可能性を探る― 鄭 惠先

第2部「近代マンガの言語と身体」 95
■ 第5章 近代日本マンガの言語 97
金水 敏
■ 第6章 近代日本マンガの身体 109
吉村 和真

第3部「役割語研究の射程」 123
■ 第7章 小説における米語方言の日本語訳について 125
トーマス・マーチン・ガウバッツ
■ 第8章 〈西洋人語〉「おお、ロミオ！」の文型 159
　　 ―その確立と普及― 依田 恵美
■ 第9章 役割語としての「軍隊語」の成立 179
衣畑 智秀・楊 昌洙
■ 第10章 役割語としてのピジン日本語の歴史素描 193
金水 敏

Abstracts of the Chapters 211
索　引　218　／　著者略歴 226

こちらに「正誤表」があります。

帯コピーについて

「第3章 声質から見た声のステレオタイプ」の音声ファイル

くろしお出版HP

ブックメール倶楽部

Amazon.co.jpの購入ページ

2009年8月31日 (月) マンガ, 各国語・翻訳・吹き替え, 歴史, 位相・レジスター・文体, ポップカルチャー・サブカルチャー, 役割語, 語彙・文法, ステレオタイプ |

« 「女ことば」は作られる | トップページ | マンガをもっと読みなさい »

「マンガ」カテゴリの記事

「各国語・翻訳・吹き替え」カテゴリの記事

「歴史」カテゴリの記事

「位相・レジスター・文体」カテゴリの記事

「ポップカルチャー・サブカルチャー」カテゴリの記事

「役割語」カテゴリの記事

「語彙・文法」カテゴリの記事

「ステレオタイプ」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です： 役割語研究の地平:

« 「女ことば」は作られる | トップページ | マンガをもっと読みなさい »