女ことばはどこへ消えたか？

『女ことばはどこへ消えたか？』
光文社新書・310
著書：小林千草
発行日：2007年7月20日
ISBN: 978-4-334-03411-5
発行所：株式会社　光文社

帯コピー：
「よくってよ」から
「ちげーよ」への100年の
大変化――その謎を解く

はじめに　「ちげーよ」と「おひや」「おかか」
　　　――共存の不思議、それこそ現代日本語！

第一章　一〇〇年前、漱石『三四郎』の女ことばから
序　なぜ『三四郎』なのか
一　女の笑いの言語力
　　1§1　よし子の「ほほほ」
　　1§2　那美の「ほほほほ」
　　1§3　藤尾の「ホホホホ」
　　1§4　おほほほ

二　女は文末に何をこめる？
　1　～わ。
　　1§1　美禰子「雲は雲でなくっちゃいけないわ」
　　1§2　美禰子「歩きます」――「わ」を使わない時
　　1§3　よし子の「いらっしゃいますわ」
　　1§4　よし子の使ったたてつづけの「～わ」
　　1§5　美禰子・那美・藤尾・糸子・細君・雪江それぞれの女の「わ」
　2　～よ。――相手にくいこむ力
　3　～てよ。――若い女の表現形
　4　流行語の決めゼリフ「よくってよ。知らないわ」
　5　～て。～って。――問いかけ、よりそう
　6　～ね。――念押しの諸相
　　6§1　名詞＋ね。
　　6§2　随分ね。
　　6§3　文＋ね。
　7　～の。――すり寄る余韻
　8　～こと。――事実を切りとる。
　9　～もの。――甘い言いわけ
三　存在をかけた女たちのことば

第二章　二〇〇年前の『浮世風呂』の女ことば
　　　――『三四郎』および現代との距離を計りつつ

序　『浮世風呂』――銭湯に花咲く江戸の女たちのことば
　1　少女のことば
　　1§1　「わ。」はなかった。
　　1§2　問いかけと返事
　　1§3　ただいま“粋”の練習中
　2　若い女たちのことば
　　2§1　「おれ」「おら」は女ことばだった
　　2§2　どの時代の女も――うわさと悪口
　3　奥さん・奥さまたちのことば
　　3§1　母親たちの「ございます」
　　3§2　笑い声
　　3§3　あそばせことば
　　3§4　「ええ」とは言わない
　　3§5　インテリ奥さまの教養談義
　　3§6　「さん」「ちゃん」の登場
　　3§7　江戸教養婦人の向学心の行方
　4　『浮雲』の女ことば
　　　――『浮世風呂』の“母”と『三四郎』の“娘”、共存の妙

第三章　「おことば」「もじことば」のルーツを遡る

　１　『三四郎』『浮世風呂』の“おことば”
　　1§1　『三四郎』の「おあにいさん」
　　1§2　『浮世風呂』の“おことば”
　　1§3　おかちん・おむし
　2　女房ことばの歴史（一）婉曲語法史から見た「女房ことば」
　　2§1　『徒然草』に書かれた「ふす猪の床」の効用
　　2§2　「女房ことば」のはじまりは室町時代
　　2§3　文字ことばによる造語法
　　2§4　ものの特性による造語法
　　2§5　「九献」「かちん」
　　2§6　「ヲメグリ」「ヲマハリ」「オカズ」
　　2§7　言い換えの言語文化
　3　女房言葉の歴史（二）　別アングルより見た「女房ことば」
　　3§1　『海人藻芥』
　　3§2　『大上﨟御名之事』『お湯殿上日記』
　　3§3　おひやし――狂言「おひやし」の意味するところ
　　3§4　近世のお女中ことば

第四章　『三四郎』より一〇〇年後、現代女子学生の言語実態と言語感覚

　序　中性化している若者のことば
　1　二〇〇〇年代の「若者ことば」
　　1§1　下流の現代語はことばの“現場”
　　1§2　圧倒的に若者が使っている「じゃん」
　　1§3　「やはり」ではなく「やっぱ」
　　1§4　短大生の95%が使う「きもい」
　2　増えている？　すたれている？　若者ことば
　　2§1　「きれかった」「きれいかった」は、変かな？
　　2§2　「きもちかった」
　　2§3　「ちがくて」はもう普通
　　2§4　「……な人」への違和感
　　2§5　自分のことばを見つめなおそう
　3　「ちげーよ」はなぜ使われるのか――使用心理と実態
　　3§1　データから見る「ちげーよ」
　　3§2　「ちげーよ」は生き残るのか――使用の深層と将来
　　3§3　乱暴にくずすことのない、きちっとした表現を！

第五章　女ことばの一〇〇年〈まとめ〉

　1　昭和の女ことば――女優田中絹代さんのことば／『斜陽』のことば
　2　ニューハーフのことば――現在、最も女らしい女ことば
　3　現在――「地球防衛家」のヒトビト」のことば

おわりに　未来へ向けて――女であり、人間であることの表現史

注

「女ことば」に関する主要文献一覧

〈付録〉女ことばの歴史点描

あとがき