越境した日本語 話者の「語り」から
越境した日本語 話者の「語り」から
和泉選書 １６６
著者/訳者名 真田信治／著
出版社名 和泉書院 (ISBN：978-4-7576-0501-5)
発行年月 2009年02月
サイズ １２８Ｐ ２０ｃｍ
【目次】
序 越境した日本語のその後
１ 台湾における言語生活史の一斑
２ 南洋群島（ミクロネシア）での日本語の役割
３ 朝鮮半島（コリア）における日本語の位相
４ 樺太（サハリン）での戦後—残留コリアンＨさんの事例
５ 再び台湾—日本語ベースのクレオール
（あまり）
« 日活アクション無頼帖 | トップページ | ジェンダー・スタディーズ 女性学・男性学を学ぶ »
「各国語・翻訳・吹き替え」カテゴリの記事
- 関西弁超訳 論語 関西弁で深く読み解く孔子の思想(2012.12.03)
- 近代日本の翻訳文化と日本語 翻訳王・森田思軒の功績(2012.11.26)
- 言語と貧困 負の連鎖の中で生きる世界の言語的マイノリティ(2012.11.26)
- 英語の呼びかけ語(2012.07.23)
- ヘルンさん言葉の世界 ―小泉八雲の日本語と明治期の日本語教育をめぐって―(2012.07.23)
「標準語・共通語・方言」カテゴリの記事
- イエスの言葉 ケセン語訳(2012.11.26)
- ケセン語の世界(2012.06.11)
- コテコテ大阪弁訳「聖書」(2012.06.11)
- 大阪ことば学(2012.06.11)
- 「方言コスプレ」の時代――ニセ関西弁から龍馬語まで(2012.05.07)
「歴史」カテゴリの記事
- 依田恵美「明治期のピジンは何を伝えたか」(2015.12.31)
- 話し言葉の日本史(2012.11.26)
- 交錯するアート・メディア(2010.08.10)
- 月刊『言語』特集：日本語のスタイル(2010.04.26)
- ジェンダーで学ぶ言語学(2010.04.20)
「語彙・文法」カテゴリの記事
- キャラ語尾「です」の特徴と位置付け(2011.09.11)
- 首都圏における言語動態の研究(2010.06.22)
- 日本語談話論(2010.03.23)
- 近世武家言葉の研究(2010.03.23)
- 近代日本と国語ナショナリズム(2010.03.23)
コメント