英語の呼びかけ語
小田希望（2010）『英語の呼びかけ語』，大阪教育図書．
英語には、姓名や親族名称以外にも多種多様な呼びかけ語が存在する。人は多彩な呼びかけ語を使いわけてコミュニケーションで何を伝えるのか。本書は呼びかけ語の意味論的特性を踏まえたうえで、ポライトネスの観点から体系的に呼びかけ語のコミュニケーション機能、およびその背景にある語用論的動機を探る。呼びかけ語から、人がことばを使ってどのように対人関係を築くのかが見えてくる。（内容紹介より）
« ヘルンさん言葉の世界 ―小泉八雲の日本語と明治期の日本語教育をめぐって― | トップページ | Neoliberalism and Applied Linguistics »
「各国語・翻訳・吹き替え」カテゴリの記事
- 関西弁超訳 論語 関西弁で深く読み解く孔子の思想(2012.12.03)
- 近代日本の翻訳文化と日本語 翻訳王・森田思軒の功績(2012.11.26)
- 言語と貧困 負の連鎖の中で生きる世界の言語的マイノリティ(2012.11.26)
- 英語の呼びかけ語(2012.07.23)
- ヘルンさん言葉の世界 ―小泉八雲の日本語と明治期の日本語教育をめぐって―(2012.07.23)
« ヘルンさん言葉の世界 ―小泉八雲の日本語と明治期の日本語教育をめぐって― | トップページ | Neoliberalism and Applied Linguistics »
コメント