Ramallo, F. and X. P. Rodriguez-Yanez [ed.] (2011) Sociolinguistic Studies (Vol 5, No 1), equinox.
*p.37から役割語科研メンバー(勅使河原三保子・金水 敏)による共著論文が掲載されています。
Table of Contents
Guest Editorial
Fictionalising orality: introduction (Carolina P. Amador, Kevin McCafferty 1-13)
Articles
Imagining conversation: how people think people do things with words (Klaus P. Schneider 15-36)
Modern Japanese “Role Language” (Yakuwarigo): fictionalised orality in Japanese literature and popular culture (Mihoko Teshigawara, Satoshi Kinsui 37-58)
Elizabeth Gaskell's North and South and Wives and Daughters. A sociolinguistic study with special reference to the representation of nonstandard dialect (Gunnel Melchers 59-79)
Dostoevsky’s landlady: portrayals of a mock German accent in Prestuplenie i Nakazanie (Crime and Punishment) in Russian and translation (Martin Paviour-Smith, Peter R. Petrucci, Akie Hirata 81-101)
Exploring the representation of orality: the use of vocatives in two Spanish-speaking films, Machuca and Volver (Maria Palma-Fahey 103-126)
‘Normal people like us don’t use that type of language. Remember this is the real world.’ The language of Father Ted: representations of Irish English in a fictional world (Shane Walshe 127-148)
*詳細な目次はこちらに掲載されています。

« 日本語の教科書 |
トップページ
| Dialect, Stereotype, and Humor »
« 日本語の教科書 |
トップページ
| Dialect, Stereotype, and Humor »
コメント