近代日本の翻訳文化と日本語 翻訳王・森田思軒の功績
齋藤美野（2012）『近代日本の翻訳文化と日本語 翻訳王・森田思軒の功績』，ミネルヴァ書房
森田思軒の翻訳観を最新の理論的成果に基づいて鮮やかに描き出し、日本近代の翻訳史を検討する。翻訳学に基礎づけられた近代日本語の問題を本格的に論究した画期的な書。
（内容紹介より）
« 言語と貧困 負の連鎖の中で生きる世界の言語的マイノリティ | トップページ | 杉浦茂の摩訶不思議世界 へんなの »
「各国語・翻訳・吹き替え」カテゴリの記事
- 関西弁超訳 論語 関西弁で深く読み解く孔子の思想(2012.12.03)
- 近代日本の翻訳文化と日本語 翻訳王・森田思軒の功績(2012.11.26)
- 言語と貧困 負の連鎖の中で生きる世界の言語的マイノリティ(2012.11.26)
- 英語の呼びかけ語(2012.07.23)
- ヘルンさん言葉の世界 ―小泉八雲の日本語と明治期の日本語教育をめぐって―(2012.07.23)
« 言語と貧困 負の連鎖の中で生きる世界の言語的マイノリティ | トップページ | 杉浦茂の摩訶不思議世界 へんなの »
コメント