役割語に関する論文2本：「スペイン語の「役割語」」「エイリアンの作り方」
神戸市外国語大学の福嶌教隆先生から、役割語に関する論文が2本掲載された論文集をお送り頂きましたので、ご紹介いたします。
- 山口治彦（2012）「エイリアンの作り方―映画『アバター』における解釈の誘導―」『CLAVEL』2，59-69，対照研究セミナー（神戸市外語大学）．
- 福嶌教隆（2012）「スペイン語の「役割語」―日本語との対照研究―」『CLAVEL』2，70-86，対照研究セミナー（神戸市外語大学）．
« イエスの言葉 ケセン語訳 | トップページ | 方言を救う、方言で救う 3・11 被災地からの提言 »
「役割語」カテゴリの記事
- 「教養としての日本語」参考図書（役割語関係）(2018.10.08)
- 関西弁超訳 論語 関西弁で深く読み解く孔子の思想(2012.12.03)
- 役割語に関する論文2本：「スペイン語の「役割語」」「エイリアンの作り方」(2012.12.03)
- 日韓両言語学習者間の役割語相互学習−オンライン協働翻訳活動の分析と評価−(2012.10.23)
- 役割語研究の展開(2012.08.28)
コメント